두 개의 얼굴

3. 출연진

출연진은 다음과 같다.

3. 1. 주연

3. 2. 조연

4. 제작진

5. 원작과의 비교

영화는 M. E. 클리프턴 제임스가 쓴 동명의 회고록을 바탕으로 제작되었지만, 제임스를 납치하려는 시도는 영화적 허구이다. 실제로는 독일 최고 사령부가 제임스를 암살하려는 계획을 세웠으나, 아돌프 히틀러가 상륙 지점을 확인하기 전까지 보류했다.

지브롤터는 독일 첩자들의 활동 거점이었으며, 제임스는 의도적으로 거짓 정보를 흘려 독일군을 속였다.

6. 제작 과정

1956년 6월, 토니 오웬과 도나 리드가 소유한 회사인 토돈 프로덕션이 영화 판권을 구매했다.^[4] 토돈은 로렌스 올리비에를 몽고메리 역으로 고려했고, 스티븐 와츠가 트리트먼트를 작성했다.^[4][5] 프레데릭 마치도 주연 후보로 거론되었다.^[6] 6월 중순에는 M. E. 클리프턴 제임스가 자신과 몽고메리 역을 맡고, 올리비에가 다른 주요 배역을 맡을 유력한 후보로 발표되었다. 몽고메리와 전쟁성의 허가는 시나리오 승인을 조건으로 했다.^[7] 컬럼비아와 배급 계약이 체결되었다.^[8]

1956년 8월, 이 영화는 토돈의 라인업에 포함되었으며, 존 길러민이 감독하고 존 밀스가 출연한 또 다른 영화인 ''재판 중인 마을''도 함께 포함되었다.^[9] 9월에는 마이클 레니가 주연으로 언급되었다.^[10] 1957년 7월에는 켄 휴즈가 감독을 맡을 것이라고 발표되었다.^[11]

프로듀서 맥스웰 세튼은 영화를 랭크로 가져갔지만, 랭크의 수장 존 데이비스는 브라이언 포브스의 시나리오를 제작 책임자 얼 세인트 존이 검토하기를 원했다. 이후 세튼은 이 프로젝트를 어소시에이티드 브리티시 픽처 코퍼레이션 (ABPC)의 로버트 클라크에게 가져갔고, 클라크는 영화 자금 지원에 동의했다.

세튼은 마리우스 고링의 스파이 캐릭터 국적을 스페인에서 스웨덴으로 변경하여 부대가 지브롤터에서 촬영할 수 있도록 했다.^[12]

뉴스릴 영상은 많은 장면에서 실제 버나드 로 몽고메리를 보여주지만, "몇몇 중요한 순간에는 제임스가 실제 몽고메리를 대신한다."^[13]

7. 평가

영화는 영국 박스 오피스에서 성공을 거두었다.^[16] 버라이어티는 이 영화를 "훌륭하게 연기되고 연출되었다... 이 영화는 긴장감을 자아내는 몇몇 순간들이 있다. 다소 허구적인 결말에도 불구하고, 흡입력 있는 다큐멘터리적인 면모가 있다. 많은 뉴스 영상이 영화에 엮여 있는데, 칭찬할 만한 독창성으로 완성되었다. 브라이언 포브스의 팽팽한 각본은 유머로 가득 차 있다... 제임스는 그 자체로 재치 있는 배우임을 보여준다... 설득력 있고 흥미진진하게 전달되는 특별한 이야기."라고 묘사했다.^[18]

영화 평론가 스티븐 바그는 이 영화에 대해 " ... 훌륭하게 즐겁다. 각본은 배우에서 작가로 변신한 브라이언 포브스가 썼으며, 영화에는 '배우' 캐릭터에 대한 멋진 묘사, 예를 들어 제임스가 자신이 영화 역할로 고용되었다고 생각하고 자신의 리뷰 스크랩북을 가져오는 장면, 제임스가 마지막 순간에 긴장하는 장면, 제임스가 무대에 올라 망칠까 봐 걱정하는 장면 등이 있다."라고 썼다.^[19]

실제 군사 작전에 참여했던 스티븐 와츠는 제임스가 "자신을 매우 훌륭하고 탁월하게 연기했다"고 말했다.^[20] 몽고메리가 런던의 한 영화관에서 이 영화를 보았을 때, 외부 관객들은 그를 클리프턴 제임스로 착각했다고 한다.^[21]

8. 대중문화에 미친 영향

이 영화는 대니 케이가 1인 2역을 연기한 코미디 영화 온 더 더블에 영감을 주었다.^[22] ''나는 몬티의 대역이었다''는 적어도 세 명의 도플갱어를 언급하며 "나는 몬티의 삼중창이었다"라는 제목의 구운 쇼 에피소드에서 패러디되기도 했다. 1987년 영국 총선 이후 사설 탐정 만화 ''영국을 위한 전투''가 종료되었을 때, 작가 이언 힐롭은 자신의 필명 몬티 스터블의 묘비에 "나는 몬티 스터블이었다"라는 비문을 새겼다.

참조

_[1] 간행물 Film credits and Variety film review Variety 1958-11-05
_[2] 뉴스 THE MAN WHO LOOKS LIKE MONTY Buchwald, Art Los Angeles Times 1958-11-27
_[3] 서적 I Was Monty's Double. By M. E. Clifton James (Book Review) The Spectator 1954-08-20
_[4] 뉴스 Looking at Hollywood: Tony Owen, Donna Reed To Film Montgomery Story Hopper, Hedda Chicago Daily Tribune 1956-06-06
_[5] 뉴스 BRITISH WAR BOOK BOUGHT FOR MOVIE: Todon, Independent Concern, Obtains Rights to Story of Montgomery's 'Double' Ray and Ryan to Co-Star By THOMAS M. PRYOR Special to The New York Times The New York Times 1956-06-06
_[6] 뉴스 Drama: 'Tea, Sympathy' Youths Will Costar; Scripter Going on Kelly Mission Schallert, Edwin Los Angeles Times 1956-06-09
_[7] 뉴스 NOTED ON THE BRITISH MOVIE SCENE: Footnotes on 'Monty's Double'--Selznick's Hurdle—Addenda Royalty Outspoken Potpourri By STEPHEN WATTS LONDON The New York Times 1956-06-17
_[8] 뉴스 Drama: Third Cagney Subject Developed by Writer; Stevens Slates 'Feud' Schallert, Edwin Los Angeles Times 1956-06-22
_[9] 뉴스 A TOWN CALLED HOLLYWOOD: Studio Has 4 McGowans, Not to Mention a Megowan Scheuer, Philip K Los Angeles Times 1956-08-26
_[10] 뉴스 O'Herlihy Plans Film in Ireland; Hitler Quest Themes Picture Schallert, Edwin Los Angeles Times 1956-09-01
_[11] 뉴스 BRITAIN'S SCREEN SCENE The New York Times 1957-07-28
_[12] 서적 British Cinema of The 1950s The Decline of Deference Oxford University Press USA
_[13] 웹사이트 "Film article: 'I Was Monty's Double' AKA'Hell, Heaven or Hoboken'." http://www.tcm.com/t[...] 2019-08-08
_[14] 웹사이트 "Release Dates: 'I Was Monty's Double'." https://www.imdb.com[...] 2019-08-08
_[15] 잡지 New ABP, Rank Deal https://archive.org/[...] 1959-01-21
_[16] 뉴스 NOTED ON THE MOVIE SCENE ALONG THE THAMES New York Times 1958-11-30
_[17] 잡지 British stunt pays off https://archive.org/[...] 1959-02-23
_[18] 웹사이트 Review of film https://archive.org/[...]
_[19] 잡지 John Guillermin: Action Man https://www.filmink.[...] 2020-11-17
_[20] 서적 Moonlight on a lake in Bond Street Norton
_[21] 잡지 London https://archive.org/[...] 1958-11-12
_[22] 서적 The Goon Show Companion – A History and Goonography Robson Books